Pfosten

Pfọs·ten der <Pfostens, Pfosten>

1. senkrecht stehender Holzbalken Das Hochbett steht auf vier starken Pfosten.

2. sport: Torpfosten Glück gehabt, der Ball traf nur den Pfosten!

---

Pfọs•ten der; -s, -; eine Art Balken od. starke Stange aus Holz od. Metall. Pfosten werden zum Stützen od. Halten verwendet
|| -K: Bettpfosten, Fensterpfosten, Torpfosten, Türpfosten; Holzpfosten, Metallpfosten

Thesaurus

Pfosten: Wandpfosten, Ständer

Übersetzungen

Pfosten pieu, poteau

Pfosten deurpost, paal, post, stijl

Pfosten estaca, mourão, poste

Pfosten dastek, direk, kazı

Pfosten poste

Pfosten postis

Pfosten montante, palo

Pfosten وظيفة

Pfosten post

Pfosten Post

Pfosten Post

Pfosten δημοσίευση

Pfọs|ten

m <-s, -> → post; (= senkrechter Balken) → upright; (= Fensterpfosten) → (window) jamb; (= Türpfosten) → (door) jamb, doorpost; (= Stütze) → support, prop; (Ftbl) → (goal)post, upright; kurzer Pfosten (Ftbl) → near post; langer Pfosten (Ftbl) → far post

---

Pfosten	→	stud
Pfosten	→	post
Pfosten	→	stanchion
Pfosten	→	pole
Pfosten (Tür-)	→	jamb
Pfostenloch	→	post-hole
Pfostenspeicher	→	haystack
Pfostenstandspur	→	post-pit
Pfostenstandspur	→	post shadow
(kurzer) Pfosten	→	puncheon

---

zwischen den Pfosten stehen	→	to stand between the sticks [football]
die Torpfosten verschieben [fig.] [sich nicht an die Spielregeln halten]	→	to move the goalposts [fig.]
kurzer Pfosten	→	near side post [football]