petzen

(weiter geleitet durch petzten)

pẹt·zen

 <petzt, petzte, hat gepetzt> petzen
I. VERB (mit OBJ) jmd. petzt etwas umg. (als Kind) den Eltern oder dem Lehrer sagen, dass ein anderes Kind etwas Verbotenes getan hat
II. VERB (ohne OBJ) jmd. petzt umg. das Verhalten, dass ein Kind ein anderes bei einer Autoritätsperson verrät Immer musst du (alles) petzen!

pẹt•zen

; petzte, hat gepetzt; [Vt/i] (jemandem etwas) petzen gespr pej; als Kind einem Erwachsenen sagen, dass ein anderes Kind etwas getan hat, was es nicht sollte: dem Lehrer petzen, dass der Nachbar die Hausaufgaben nicht gemacht hat
|| hierzu Pẹt•zer der; -s, -

petzen

(ˈpɛʦən)
verb transitiv-intransitiv
abwertend jdm verraten, dass jd etw. Unrechtes getan hat Wehe, du petzt! Sie hat alles sofort dem Lehrer gepetzt.

petzen


Partizip Perfekt: gepetzt
Gerundium: petzend

Indikativ Präsens
ich petze
du petzt
er/sie/es petzt
wir petzen
ihr petzt
sie/Sie petzen
Präteritum
ich petzte
du petztest
er/sie/es petzte
wir petzten
ihr petztet
sie/Sie petzten
Futur
ich werde petzen
du wirst petzen
er/sie/es wird petzen
wir werden petzen
ihr werdet petzen
sie/Sie werden petzen
Würde-Form
ich würde petzen
du würdest petzen
er/sie/es würde petzen
wir würden petzen
ihr würdet petzen
sie/Sie würden petzen
Konjunktiv I
ich petze
du petzest
er/sie/es petze
wir petzen
ihr petzet
sie/Sie petzen
Konjunktiv II
ich petzte
du petztest
er/sie/es petzte
wir petzten
ihr petztet
sie/Sie petzten
Imperativ
petz (du)
petze (du)
petzt (ihr)
petzen Sie
Futur Perfekt
ich werde gepetzt haben
du wirst gepetzt haben
er/sie/es wird gepetzt haben
wir werden gepetzt haben
ihr werdet gepetzt haben
sie/Sie werden gepetzt haben
Präsensperfekt
ich habe gepetzt
du hast gepetzt
er/sie/es hat gepetzt
wir haben gepetzt
ihr habt gepetzt
sie/Sie haben gepetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepetzt
du hattest gepetzt
er/sie/es hatte gepetzt
wir hatten gepetzt
ihr hattet gepetzt
sie/Sie hatten gepetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gepetzt
du habest gepetzt
er/sie/es habe gepetzt
wir haben gepetzt
ihr habet gepetzt
sie/Sie haben gepetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gepetzt
du hättest gepetzt
er/sie/es hätte gepetzt
wir hätten gepetzt
ihr hättet gepetzt
sie/Sie hätten gepetzt
Übersetzungen

petzen

squeal, sneak

petzen

ele vermek, gammazlamak

petzen

chivatear

petzen

petzen

petzen

petzen

petzen

petzen

petzen

Petzen

pẹt|zen

(inf)
vt der petzt alleshe always tells; er hat gepetzt, dass …he (went and) told that …; er hats dem Lehrer gepetzthe told sir (Brit Sch inf), → he told the teacher
vito tell (tales) (bei to)
petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]to snitch on sb. for doing sth. [coll.]
etw. petzen [ugs.]to tell tales about sth.