Perspektive (weiter geleitet durch perspektiven)

Per·s·pek·ti·ve die <Perspektive, Perspektiven>

1. kunst: zeichnerische Darstellung, die mit bestimmten Mitteln den Eindruck von Räumlichkeit hervorruft
perspektivisch, Perspektivität
Zentral-

2. (≈ Blickwinkel) Sicht von einem bestimmten Punkt aus die Perspektive wechseln
Frosch-, Vogel-

3. Zukunftsaussicht neue Perspektiven eröffnen

4. (übertr.) persönliche Art, etwas einzuschätzen

---

Per•spek•ti•ve [-v-] die; -, -n

1. das Verhältnis der Linien zueinander in einem zweidimensionalen Bild, das den Eindruck der Dreidimensionalität hervorruft <die Perspektive eines Gemäldes, einer Zeichnung stimmt (nicht)>

2. der Punkt, von dem aus man etwas betrachtet ≈ Blickwinkel, Sicht: etwas aus verschiedenen Perspektiven fotografieren

3. die (subjektive) Art, wie man etwas sieht und beurteilt ≈ Sichtweise <eine neue Perspektive eröffnet sich, tut sich auf>
|| -K: Betrachterperspektive, Erzählperspektive

4. die Möglichkeiten, die sich in der Zukunft bieten ≈ Zukunftsaussichten <keine Perspektive mehr haben; jemandem eine Perspektive geben>: Mit dem Lottogewinn eröffneten sich ihm ungeahnte Perspektiven

Thesaurus

Perspektive: Zweck, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung

Übersetzungen

Perspektive perspective

Perspektive doorkijk, perspectief, prospect, verschiet, vooruitzicht

Perspektive perspectiva

Perspektive perspektif

Perspektive perspectiva

Perspektive перспектива

Perspektive منظور

Perspektive perspektiva

Perspektive perspektiv

Perspektive προοπτική

Perspektive näkökulma

Perspektive perspektiva

Perspektive prospettiva

Perspektive 観点

Perspektive 시각

Perspektive perspektiv

Perspektive perspektywa

Perspektive perspektiv

Perspektive ทัศนะคติ

Perspektive cách nhìn nhận

Perspektive 观点

Per|spek|ti|ve

f <-, -n> (Art, Opt) → perspective; (= Blickpunkt) → angle; (= Gesichtspunkt) → point of view, angle; (fig: = Zukunftsausblick) → prospects pl; aus dieser Perspektive wirkt das Haus viel größer → the house looks much bigger from this angle; das eröffnet ganz neue Perspektiven für uns → that opens new horizons for us; für etw keine Perspektive sehen → to see no future for sth

---

Perspektive	→	point of view
Perspektive	→	aspect
Perspektive	→	perspective
Perspektive	→	prospect
Perspektive (Aktien)	→	prospectus

---

etw. aus einer anderen Perspektive betrachten	→	to see sth. from a different perspective
aus der Perspektive des Mörders	→	from the killer's perspective
neue Perspektiven eröffnen	→	to open (up) new perspectives