per

pẹr

Präp. pẹr

Akk.

1. gibt das Mittel an, mit dem etwas getan wird per Post/Einschreiben schicken, per Vertrag regeln, per Bahn kommen/reisen

2. amtsspr.: zur Angabe eines Termins Die Regelung ist per 1. Juli gültig.

3. zur Angabe einer Maßeinheit 10 Euro per Stück
mit jemandem per du/Sie sein (umg.) jmdn. duzen/siezen

---

pẹr Präp; mit Akk

1. per + Subst verwendet, um das Mittel zu nennen, mit dem jemand/etwas von einem Ort zu einem anderen gelangt ≈ mit¹ (1) <per Bahn, per Schiff, per Luftpost, per Autostopp>

2. per + Subst geschr; verwendet, um das Mittel zu nennen, das man zu einem bestimmten Zweck verwendet: etwas per Vertrag regeln, einen Brief per Einschreiben schicken, eine Rechnung per Scheck zahlen

3. per + Subst (Adm) geschr; verwendet, um anzugeben, wie etwas gemessen od. gezählt wird ≈ pro: ein Preis von fünf Euro per Stück, per Kilo; hundert Umdrehungen per Sekunde
|| NB zu

1, 2. und 3: Das folgende Subst. wird ohne Artikel verwendet

4. Wirtsch; verwendet, um den Zeitpunkt anzugeben, an dem man etwas tun soll: per sofort; Die Rechnung ist per 31. Dezember zu zahlen

5. (mit jemandem) per du, per Sie sein zu jemandem „du“, „Sie“ sagen ≈ jemanden duzen, siezen: Sie ist mit dem Chef per du

6. per pedes hum; zu Fuß

Übersetzungen

per aracılığıyla, ile

per par

per per, tramite

pẹr

prep

(= mittels, durch) → by; per Adresse (Comm) → care of, c/o; mit jdm per du sein (inf) → to be on Christian-name terms or first-name terms with sb; per Kreditkarte zahlen → to pay by credit card; per procura (Comm) → per procura, pp abbr, → for; per Saldo (Fin) → net; per pedes (hum) → on shanks’s pony (Brit hum) → or mare (US hum), → on foot; per se → per se; per definitionem → by definition

(Comm: = gegen) → against; per cassa (old), per Kasse (old) → against cash

(Comm, Econ: = bis, am) → by

(Comm: = pro) → per; per annum → per annum

---

Per

nt <-s>, no pl, PER

nt <-s>, no pl abbr von Perchloräthylen → perchloroethylene