Pedal (weiter geleitet durch pedals)

Pe·dal das <Pedals, Pedale>

1. der Teil an den Enden der Tretkurbeln eines Fahrrads, auf den man mit den Füßen tritt kräftig in die Pedale treten

2. mit dem Fuß zu bedienender Hebel zum Bremsen/zum Gas geben (auf) das Pedal treten, die Pedale einer Orgel treten

---

Pe•dal das; -s, -e

1. ein Teil bei Geräten od. Maschinen, auf den man mit dem Fuß drückt, um einen Mechanismus zu betätigen <die Pedale eines Fahrrads, eines Autos, einer Orgel; aufs Pedal drücken, steigen, treten; den Fuß vom Pedal nehmen>
|| ↑ Abb. unter Fahrrad
|| -K: Bremspedal, Gaspedal, Kupplungspedal; Fahrradpedal

2. (kräftig) in die Pedale treten versuchen, mit dem Fahrrad ziemlich schnell zu fahren

Übersetzungen

Pedal pédale

Pedal pedaal, trapper

Pedal pedal

Pedal pedal

Pedal pedalo

Pedal pedal

Pedal pedale

Pedal pedał

Pedal педаль

Pedal دَوُّاسة

Pedal pedál

Pedal pedal

Pedal πετάλι

Pedal poljin

Pedal pedala

Pedal ペダル

Pedal 페달

Pedal pedal

Pedal pedal

Pedal กลีบดอกไม้

Pedal bàn đạp

Pedal 踏板

Pe|dal

nt <-s, -e> → pedal; (fest) in die Pedale treten → to pedal (hard)

---

Pedal	→	treadle
Pedalarm	→	engaging arm
Pedalbewegung	→	pedalling action
Pedalhaken	→	toe clip
Pedalriemen	→	footstrap
Pedalrückstrahler	→	pedal reflector

---

das Gaspedal ganz durchtreten	→	to floor the accelerator [Br.]
das Gaspedal bis zum Anschlag durchtreten	→	to floor the gas pedal [Am.]
rechtes Pedal [Piano]	→	sustaining pedal