Parken

pạr·ken <parkst, parkte, hat geparkt>

I. (mit OBJ) jmd. parkt etwas ein Auto auf einen Platz stellen sein Auto irgendwo parken, Parken Sie bitte 10 m weiter!

II. (ohne OBJ) jmd. parkt jmds. Auto steht auf einem Platz Hier können Sie nicht parken!

---

pạr•ken; parkte, hat geparkt; [Vt/i]

1. (etwas) parken ein Auto od. Motorrad dorthin stellen, wo man aussteigen will: das Auto direkt vor dem Haus parken; Parken ist hier verboten; im Parkverbot parken
|| K-: Parkbucht, Parkdauer, Parkgebühr, Parkzeit; [Vi]

2. jemand/etwas parkt irgendwo jemandes Auto ist irgendwo geparkt (1) ≈ jemand/etwas steht irgendwo: Ich parke hier um die Ecke

Übersetzungen

Parken park yapmak, park etme, park etmek

Parken aparcar

Parken parki

Parken estacionar, aparcar, aparcamiento, estacionamiento

Parken garer, parquer, stationner, stationnement

Parken parkol

Parken parcheggiare, parcheggio

Parken parkeren

Parken estacionar, estacionamento

Parken موقف سيارات, يَركِن سيارة

Parken parkování, zaparkovat

Parken parkere, parkering

Parken παρκάρω, χώρος στάθμευσης

Parken pysäköidä, pysäköinti

Parken parkiralište, parkirati

Parken 駐車, 駐車する

Parken 주차, 주차하다

Parken parkere, parkering

Parken parkowanie, zaparkować

Parken парковать(ся), стоянка

Parken parkera, parkering

Parken จอด, ที่จอดรถ

Parken đỗ xe, sự đỗ xe

Parken 停泊车辆, 停车

pạr|ken

vti (auch Comput) → to park; ein parkendes Auto → a parked car; „Parken verboten!“ → “No Parking”; falsch parken → to park illegally; sein Auto parkte … → his car was parked …

---

parken	→	to park
Parken	→	parking

---

Parken und Reisen [Verkehrszeichen]	→	Park & Ride <P&R, P+R> [Br.] [traffic sign]
Parken mit Parkschein	→	pay and display [Br.] [car parks]
Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt	→	parking allowed in marked areas