parat

(weiter geleitet durch paratere)

pa·rat

Adj. pa·rat
parat nicht steig. so, dass es gleich zur Hand ist etwas (für jemanden/einen Anlass) parat halten, immer eine Antwort parat haben

pa•rat

Adj
1. nur präd, nicht adv; so, dass man es (zur Hand) hat, wenn man es braucht ≈ (griff)bereit <etwas parat haben, halten, legen; eine Antwort, eine Ausrede parat haben>
2. sich (für etwas) parat halten darauf vorbereitet sein und darauf warten, dass man für etwas gebraucht wird

parat

(paˈraːt)
adjektiv nur präd.
zur Benutzung verfügbar auf jede Frage eine Antwort parat haben seinen Ausweis parat halten / legen
Übersetzungen

parat

prête

parat

pronto

parat

gotową

parat

pronto

pa|rat

adj Antwort, Beispiel etcready, prepared; Werkzeug etchandy, ready; halte dich paratbe ready; er hatte immer eine Ausrede parathe always had an excuse ready or on tap (inf), → he was always ready with an excuse; seine stets parate Ausredehis ever-ready excuse
keine Patentlösung im Ärmel / parat / auf Lager habento have nothing up one's sleeve
parat haltento keep in readiness
parat stehento be on hand