Pünktlichkeit

Pụ̈nkt·lich·keit die (kein Plur.) der Umstand, dass jmd. oder etwas zum vereinbarten Zeitpunkt erscheint Seine Pünktlichkeit lässt oft zu wünschen übrig., die Pünktlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel verbessern

---

pụ̈nkt•lich Adj; genau zu der Zeit, die festgelegt od. verabredet war <pünktlich sein, ankommen, eintreffen, zahlen>
|| hierzu Pụ̈nkt•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Pünktlichkeit dakiklik, titizlik

Pünktlichkeit ponctualité, régularité

Pünktlichkeit puntualità

Pụ̈nkt|lich|keit

f <->, no pl → punctuality; Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (Prov) → punctuality is the politeness of princes

---

Pünktlichkeit	→	timeliness
Pünktlichkeit	→	exactingness
Pünktlichkeit	→	promptness
Pünktlichkeit	→	punctuality

---

Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.	→	This is punctuality with a vengeance.
viel Wert auf Pünktlichkeit legen	→	to be very exacting about punctuality
großen Wert auf Pünktlichkeit legen	→	to put great stress on punctuality