orthodox

or·tho·dọx

Adj. or·tho·dọx

1. rel.: so, dass eine Gruppe von Menschen streng die Regeln ihrer Religion befolgt

2. rel.: die Kirche in Ost- und Südosteuropa, die die Autorität des Papstes nicht anerkennt und einen Patriarchen als Oberhaupt hat
griechisch-orthodox, russisch-orthodox

3. (umg. ↔ unorthodox) jmd., der immer die gleiche veraltete Meinung hat und nichts Neues zulässt

---

or•tho•dọx Adj

1. zu einer Gruppe von Menschen gehörig, die sich sehr streng an die Vorschriften ihrer Religion halten ≈ strenggläubig <ein Jude, ein Moslem>

2. meist attr, Rel; zu der Form der christlichen Religion gehörig, die in Osteuropa verbreitet ist <die Kirchen, ein Priester>
|| -K: griechisch-orthodox, russisch-orthodox

3. geschr, oft pej; <eine Haltung, ein Wissenschaftler> so, dass die betreffende Person an alten Meinungen und Lehren festhält und nichts Neues zulässt ↔ unorthodox
|| hierzu Or•tho•do•xie die; -; nur Sg

Thesaurus

orthodox: rechtgläubig, unvermischt, pur, strenggläubig, rein

Übersetzungen

orthodox orthodoxe

orthodox orthodox, rechtzinnig

orthodox ortodoxo

orthodox Ortodoks

orthodox ortodoxo

orthodox ortodosso

orthodox ortodoksalny, ortodoksyjny

orthodox ортодокс

orthodox 正教会

orthodox Ortodoxní

orthodox Ortodokse

orthodox 东正教

orthodox 東正教

orthodox ορθόδοξη

or|tho|dọx

adj (lit, fig) → orthodox

adv

(Rel) orthodox leben → to lead an orthodox life; orthodox heiraten → to be married in the Eastern Orthodox Church; (jüdisch) → to be married in an orthodox Jewish ceremony

(= starr) denken → conventionally; orthodox an etw (dat) festhalten → to stick rigidly to sth

---

orthodox

→

orthodoxly