Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.447.371 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ordinär

0,01 sec.
or·di·när
Adj. or·di·när
1. (abwert. ≈ unanständig) so, dass etwas den Normen der Gesellschaft nicht entspricht und grob und nicht fein, sondern vulgär ist. Ständig erzählt er ordinäre Witze., Ihre ordinären Reden sind abstoßend.
2. (geh.) so, dass etwas nicht außergewöhnlich, sondern ganz normal ist Das ist kein besonderer Wein, sondern nur ein ganz ordinärer Landwein.

or•di•när Adj
1. pej; (besonders in Bezug auf sexuelle Dinge) nicht so zurückhaltend, höflich o. Ä., wie es den Normen der Gesellschaft entsprechen würde ≈ unanständig ↔ fein <Menschen, Witze, Wörter; ordinär lachen, sprechen>
2. nur attr, nicht adv; nicht von besonderer Art ≈ alltäglich, gewöhnlich ↔ außergewöhnlich: Das ist kein besonderer Stoff, sondern ganz ordinäre Baumwolle
Thesaurus
ordinär: unanständig, unfein, unsittlich, unschicklich
Übersetzungen
ordinär adi, bayağı, kaba
ordinär ordinaire
ordinär ordinario
or|di|när
adj
(= gemein, unfein)vulgar, common
(= alltäglich)ordinary; was, Sie wollen so viel für eine ganz ordinäre Kiste?what, you’re wanting that much for a perfectly ordinary box or for that old box?
(old Comm: = regulär) Preisregular, normal
advvulgarly; ordinär aussehento look like a tart (Brit inf) → or tramp (US inf); wenn du dich so ordinär schminkst, dann …if you wear such tarty (Brit) → or trampy (US) → make-up, then …

ordinärcrude
ordinärvulgar
ordinärgross
ordinärrude
ordinär [pej.]working-class


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.