operativ

ope·ra·tiv

Adj. ope·ra·tiv

med.: so, dass etwas mittels einer Operation¹ geschieht der operative Eingriff

---

ope•ra•tiv [-f] Adj; mittels einer Operation ≈ chirurgisch <ein Eingriff; etwas operativ entfernen>: eine Warze operativ entfernen

Übersetzungen

operativ ameliyatla, işlemsel, operatif

ope|ra|tiv

adj

(Med) → operative, surgical; das ist nur durch einen operativen Eingriff zu beseitigen → that can only be removed by (means of) surgery

(Mil) Pläne, Planung, Stab → operational, strategic

(Econ) Ergebnis, Verluste → operational

adv

(Med) → surgically; eine Geschwulst operativ entfernen → to remove a growth surgically or by surgery

(Mil) → strategically; operativ denken → to think strategically; wir sollten operativ vorgehen → we should attempt to develop a strategy

(Econ) das Unternehmen steckt operativ in den roten Zahlen → the company is operating in the red; die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operativ mit Verlust → the firm has been operating at a loss for quite some time; unser Betrieb ist auch in den USA operativ tätig → our company also has operations in the USA; die Behörde sollte in dieser Sache operativ tätig werden → the authorities should take action on this matter

---

operativ	→	operational
operativ [med.]	→	operative

---

nicht operativ	→	non-operative
operativ entfernen	→	to extirpate
nicht operativ	→	nonoperative