olivenölen übersetzung olivenölen definition olivenölen Wörterbuch

Oli•ve [-və] die; -, -n

1. die Frucht des Olivenbaums, die man essen kann und aus der man auch Öl macht <grüne, schwarze Oliven>
|| K-: Olivenernte, Olivenöl

2. ≈ Olivenbaum
|| K-: Olivenhain, Olivenholz
|| hierzu oli•ven•far•big Adj; oli•ven•far•ben Adj

Öl das; -(e)s, -e

1. eine Substanz (ähnlich einem flüssigen Fett), die in Wasser immer oben schwimmt. Öle verwendet man zum Kochen, als Brennstoff od. damit Maschinen leichter laufen <ein tierisches, pflanzliches Öl; ranziges Öl; ätherische Öle>: nur Öl zum Kochen verwenden; eine Salatsoße aus Essig und Öl; Nach 5000km sollte beim Auto das Öl gewechselt werden
|| K-: Ölfleck, Ölgewinnung, Ölkanne, Ölpalme
|| -K: Hautöl, Maschinenöl, Motoröl, Salatöl, Schmieröl, Sonnenöl, Speiseöl; Distelöl, Olivenöl, Sonnenblumenöl

2. nur Sg ≈ Erdöl <Öl fördern; nach Öl bohren; mit Öl heizen>
|| K-: Ölbohrung, Ölembargo, Ölfeld, Ölförderung, Ölgewinnung, Ölheizung, Ölindustrie, Ölkonzern, Öllager, Ölleitung, Ölmulti, Ölpreis, Ölquelle, Ölraffinerie, Öltank, Öltanker
|| -K: Heizöl, Mineralöl, Rohöl

3. Kurzw ↑ Ölfarbe (1): Er malt in Öl
|| K-: Ölbild, Ölgemälde, Ölmalerei
|| ID Öl ins Feuer gießen durch das, was man sagt od. tut, einen Streit, eine Aufregung o. Ä. noch schlimmer machen; Öl auf die Wogen gießen etwas sagen, was aufgeregte od. streitende Menschen beruhigt
|| zu

1. und

2. öl•hal•tig Adj; nicht adv

Übersetzungen

Olivenöl zeytinyağı, zeytin yağı

Olivenöl olive oil

Olivenöl aceite de oliva

Olivenöl huile d'olive, huile d’olive

Olivenöl olio d’oliva, olio di oliva

Olivenöl olijfolie

Olivenöl olivno olje, oljčno olje

Olivenöl olivolja

Olivenöl زيت الزيتون