okay

okay

Adj. okay [oˈke:]

I. 

1. (nicht steig., nur präd.) (umg.) so, dass etwas gut und in Ordnung ist Dein Anzug ist okay., Er war zwei Tage krank, aber heute ist er wieder okay., Ist alles okay?

2. so, dass etwas ausreicht, aber nicht begeisternd ist Wie hat dir der Film gefallen? – Er war okay.

Partikel 

II. 

1. drückt als Antwort eine Zustimmung aus Kommst du mit? – Okay!

2. (≈ oder⁵) am Ende eines Satzes verwendet, um auszudrücken, dass der Sprecher Zustimmung erwartet Wir gehen alle zusammen, okay?

3. (≈ also) am Anfang eines Satzes verwendet, um eine Aufforderung oder eine Feststellung einzuleiten Okay, fangen wir noch mal von vorne an., Okay, das war's!

---

Okay das < (Okays), Okays> (umg.) Zustimmung, Einwilligung Gib mir dein Okay!, Das Okay vom Chef haben wir!

---

Okay [o'keː] das; -(s), -s; gespr ≈ Zustimmung <sein Okay (zu etwas) geben>

---

okay¹ [o'keː] Adj; nur präd, ohne Steigerung, nicht adv, gespr

1. so, wie man es sich wünscht ≈ in Ordnung: Sind meine Haare okay?; Ihre Arbeit ist völlig okay; Gestern war ich krank, aber heute bin ich wieder völlig okay

2. so, dass man zufrieden sein kann, aber nicht begeistert ist ≈ in Ordnung: „Wie hat dir das Buch gefallen?“ - „Nun, ich finds ganz okay“; „Wie ist denn ihr neuer Freund?“ - „Er ist so weit okay“

---

okay² [o'keː] Partikel; betont, gespr

1. verwendet als Antwort auf einen Vorschlag o. Ä., um Zustimmung auszudrücken ≈ ist gut, ist recht: „Gehst du morgen mit uns schwimmen?“ - „Ja, okay“

2. …, okay? verwendet am Ende des Satzes, wenn der Sprecher Zustimmung erwartet od. sich erhofft ≈ ja?: Ich nehme dein Auto, okay?; Wir treffen uns morgen um sieben, okay?

3. verwendet, um eine Aufforderung, Feststellung, Frage o. Ä. einzuleiten ≈ also: Okay, mach weiter!; Okay, wir können jetzt gehen; Okay, seid ihr fertig?

Übersetzungen

okay oldu, tamam

okay OK, ça roule

okay 大丈夫

okay

interj → okay, OK

---

Okay

nt <-s, -s> → okay, OK

---

okay	→	okey
okay	→	O.K.
okay	→	OK
okay	→	all right <alright>

---

Okay, du hast gewonnen! [ugs.]	→	(Okay,) you win! [coll.]
sein Okay geben [ugs.]	→	to give one's okay
Alles Okay, Corky?	→	Life goes on