offen

offen [ˈɔfən] adj → open;

(aufrichtig) → frank;

(Stelle) → vacant;

(Bein) → ulcerated;

(Haare) → loose;

offener Wein → wine by the carafe od glass;

auf offener Strecke (Straße) → on the open road;

(Eisenb) → between stations;

Tag der offenen Tür → open day (Brit); open house (US);

offene Handelsgesellschaft (Comm) → general od ordinary (US) partnership;

offen bleiben (Fenster) → to stay open;

offen halten → to keep open;

offen lassen → to leave open;

offen stehen → to be open;

seine Meinung offen sagen → to speak one's mind;

ein offenes Wort mit jdm reden → to have a frank talk with sb;

offen gesagt → to be honest siehe auch offenbleiben, offenstehen