oder

oder

Konj. oder

1. verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Alternativen ein absoluter Gegensatz besteht und nur eine gewählt werden kann Es gibt nur Sieger oder Verlierer., Du kannst es tun oder lassen!, Man kann die Wohnung mieten oder kaufen.

2. verwendet, um auszudrücken, dass es mehrere Möglichkeiten gibt An der Sprachschule kann man Russisch, Spanisch oder Italienisch lernen.

3. verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jmd. auch anders genannt werden kann Personal Computer oder kurz PC, Karl der V. oder Karl der I., wie er in Spanien genannt wurde.

4. verwendet, um auf eine unangenehme Konsequenz hinzuweisen Wir müssen jetzt gehen oder wir verpassen den Zug., Du benimmst dich anständig oder du fliegst noch von der Schule. entweder

5. am Ende eines Satzes verwendet,um auszudrücken, dass der Sprecher eine Bestätigung oder Zustimmung erhofft Jetzt ist Schluss, oder?, Du glaubst mir doch, oder?

---

Oder die (kein Plur.) Fluss an der deutsch-polnischen Grenze

---

oder Konjunktion

1. verwendet, um auszudrücken, dass es mehrere Möglichkeiten gibt; Abk od.: In diesem See kann man schwimmen, surfen oder segeln

2. verwendet, wenn es nur eine von zwei Möglichkeiten geben kann: Er kommt heute oder morgen; Ja oder nein?; Du hast die Wahl: komm mit oder bleib hier

3. verwendet, um auszudrücken, dass jemand/etwas auch anders genannt werden kann: elektronische Datenverarbeitung oder kurz Inform; Karl d. Große oder Charlemagne, wie ihn die Franzosen nennen

4. verwendet, um auf eine unangenehme Konsequenz hinzuweisen/eine Drohung einzuleiten: Ihr benehmt euch sofort anständig, oder ihr fliegt raus! Entweder hält er sich an die Spielregeln, oder er spielt nicht mit

5. …, oder? verwendet am Ende eines Satzes, wenn der Sprecher Zustimmung erwartet od. sich erhofft: Wir machen jetzt eine Kaffeepause, oder?; Der Club trainiert doch für die Olympischen Spiele, oder?

6. oder so (was/ähnlich) gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nicht genau weiß: Er studiert Sinologie oder so was; Er heißt Michalski oder so (ähnlich)
|| NB:

a) ↑ entweder;

b) Nach oder ist die Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz: Vielleicht hatte er keine Zeit, oder sein Auto hatte eine Panne. Vergleiche damit: Er konnte nicht kommen, weil sein Auto eine Panne hatte

Übersetzungen

oder ou, ou bien

oder of

oder ou

oder veya, ya da, yoksa, ya

oder или, нали

oder eller

oder ή

oder aŭ

oder o, ó, u

oder tai, vai

oder vagy

oder atau

oder o, oppure, ovvero

oder aut, vel

oder ar

oder jeb, vai, vai ne

oder albo, lub, Odra

oder или

oder eller

oder أو

oder nebo

oder ili

oder または

oder 또는

oder eller

oder หรือ

oder hoặc

oder 或者

oder

conj

→ or; oder aber → or else; oder auch → or even, or maybe, or perhaps; eins oder das andere → one or the other, it’s either or; entweder … oder → either … or; oder so (am Satzende) → or something; oder so ähnlich → or something like that

(in Fragen) so wars doch, oder (etwa) nicht? → that was what happened, wasn’t it?, wasn’t that how it happened?, it happened like that, didn’t it?; du kommst doch, oder? → you’re coming, aren’t you?; der Mörder hat sein Opfer nie vorher gesehen, oder doch? → the murderer had never seen his victim before, or had he?; damit war der Fall erledigt, oder doch nicht? → with that the case was closed, or perhaps not?; oder soll ich lieber mitkommen? → maybe I should come along?; lassen wir es so, oder? → let’s leave it at that, right or OK?

---

Oder

f <-> → Oder