Objektiv

ob·jek·tiv

Adj. ob·jek·tiv, ọb·jek·tiv

(↔ subjektiv) so, dass etwas sachlich und neutral ist Der Reporter berichtete objektiv von dem Vorfall.
objektivieren

---

Ob·jek·tiv das <Objektivs, Objektive> fotogr.: ein optisches Gerät (als Bestandteil einer Kamera), das meist mehrere Linsen hat und durch das man sehen kann

---

ọb•jek•tiv, ob•jek•tiv [-f] Adj

1. von Fakten und nicht von persönlichen Gefühlen od. Wünschen bestimmt ≈ sachlich ↔ subjektiv <ein Grund, eine Meinung, ein Urteil; etwas objektiv berichten, darstellen, schildern>

2. <Tatsachen> so, dass sie unabhängig vom Bewusstsein des Menschen existieren
|| zu

1. Ob•jek•ti•vi•tät die; nur Sg; zu

1. und

2. ob•jek•ti•vie•ren (hat) Vt; Ob•jek•ti•vie•rung die; nur Sg

---

Ob•jek•tiv [-f] das; -(e)s, -e; ein System von Linsen bei optischen Geräten (z. B. einer Kamera): das Objektiv ausschrauben, wechseln

Thesaurus

objektiv: unparteiisch, unbefangen, vorurteilsfrei, unvoreingenommen, sachlich

Übersetzungen

Objektiv objectif, objective

Objektiv objectief, zakelijk

Objektiv nesnel, objektif, tarafsız, yansız

Objektiv objektivo

Objektiv objetivo

Objektiv objektív

Objektiv hlutlægur

Objektiv obiettivo, oggettivo

Objektiv objetivo

Objektiv oбъективный, объективный

Objektiv เลนส์

Objektiv 렌즈

Objektiv φακός

Objektiv عدسة

Objektiv obiektyw

Objektiv עדשה

Objektiv Objektiv

Objektiv レンズ

Objektiv 镜头

Objektiv 鏡頭

ob|jek|tiv

adj → objective

adv → objectively; objektiv Stellung nehmen → to take an objective stance; objektiv über etw (acc) urteilen → to make an objective judgement about sth, to judge sth objectively; etw objektiv betrachten → to view sth objectively; objektiv gesehen or betrachtet ist das falsch → seen or viewed objectively this is wrong

---

Ob|jek|tiv

nt <-s, -e> → (object) lens, objective

---

objektiv	→	objectively
objektiv	→	impartial
Objektiv [photo.]	→	objective
Objektiv [photo.]	→	lens
nicht objektiv	→	unobjective

---

objektive Unmöglichkeit	→	physical impossibility
objektiv richtig	→	objectively correct
ein Objektiv ansetzen	→	to mount a lens