oben-

Übersetzungen

oben-

:
oben|a#n
advat the top, on (the) top; sein Name steht oben- (auf der Liste)his name is (at the) top (of the list); an der Tafel saß er oben-he sat at the top of the table; er will immer oben- sein (fig)he always wants to be on top
oben|auf
advon (the) top; (= an der Oberfläche)on the top or surface; gestern war er krank, aber heute ist er wieder oben- (inf)he wasn’t well yesterday, but he’s back on (Brit) → or in (US) → form today; sie ist immer oben- (inf)she is always bright and cheery (inf)
oben|drauf
adv (inf)on top
oben|drein
adv (inf)on top of everything (inf)
oben|drü|ber
adv (inf: = über) → above; (= obendrauf)on top
oben|er|wähnt $$? oben|ge|nannt $$?
adj attr ? oben c
oben|he|rum
advaround the top; (euph: am Körper) → around the chest
oben|hi#n
advsuperficially; etw nur so oben- sagento say sth lightly or casually or in an offhand way