nutzlos

nụtz·los

Adj. nụtz·los

so, dass es keinen Nutzen hat Es ist völlig nutzlos, es noch einmal zu erklären, er versteht es ja doch nicht!
Nutzlosigkeit

---

nụtz•los Adj; ohne Nutzen (1) ≈ sinnlos, unnütz <Bemühungen, eine Anstrengung; etwas nutzlos vergeuden>: Es ist völlig nutzlos, ihr Ratschläge zu geben, sie ignoriert sie einfach
|| hierzu Nụtz•lo•sig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

nutzlos inutile, inexploitable

nutzlos nutteloos, ondienstig, onnuttig, vergeefs, vruchteloos, onbehulpzaam, onhandig

nutzlos inútil, imprestável

nutzlos abes, boş, yararsız, yardımcı olmayan

nutzlos inútil, poco servicial

nutzlos beskoristan, uzaludan

nutzlos inutile

nutzlos bezużyteczny, niepomocny

nutzlos бесполезный

nutzlos عديم الجدوى, غير مفيد

nutzlos neochotný, neužitečný

nutzlos ubrugelig, uhjælpsom

nutzlos άχρηστος, μη εξυπηρετικός

nutzlos hyödytön

nutzlos 役に立たない

nutzlos 도움이 되지 않는, 무익한

nutzlos lite hjelpsom, ubrukelig

nutzlos ohjälpsam, värdelös

nutzlos ไม่ช่วยเหลือ, ซึ่งไม่มีประโยนช์

nutzlos không giúp ích, vô dụng

nutzlos 无帮助的, 无用的

nụtz|los

adj

→ useless; (= unergiebig, vergeblich) → futile, vain attr, → in vain pred; es ist völlig nutzlos, das zu tun → it’s absolutely useless or pointless or futile doing that

(= unnötig) → needless

adv

(= ohne Nutzen) → uselessly; ich fühle mich nutzlos → I feel useless

(= unnötig) → futilely, in vain; er hat seine Zeit nutzlos mit Spielen zugebracht → he frittered away or wasted his time playing; sein Leben nutzlos aufs Spiel setzen → to risk one’s life needlessly or unnecessarily

---

nutzlos	→	vain
nutzlos	→	futile
nutzlos	→	fustily
nutzlos	→	bootless
nutzlos	→	barren
nutzlos	→	idle
nutzlos	→	useless
nutzlos	→	needless
nutzlos	→	of no avail

---

nutzlos sein	→	to suck [Am.] [coll.: to be unpleasant, useless]
Es ist nutzlos das zu tun!	→	There's no use doing that!