Nullpunkt

Nụll·punkt der <Nullpunkts (Nullpunktes), Nullpunkte>

1. der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite der positive und auf der anderen Seite der negative Bereich beginnt

2. Temperatur auf der Celsius-Skala, bei der Wasser gefriert

3. (umg.) Punkt, an dem alles sehr schwierig und ohne Hoffnung ist Die Stimmung war auf dem Nullpunkt angelangt.
der absolute Nullpunkt phys.: die tiefste Temperatur, die es gibt Der absolute Nullpunkt liegt im Augenblick bei minus 273 Grad Celsius.

---

Nụll•punkt der

1. der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite die negativen und auf der anderen Seite die positiven Werte beginnen

2. (auf der Celsius-Skala) die Temperatur, bei der Wasser zu Eis wird

3. gespr; ein Punkt, wo alles sehr schwierig und hoffnungslos ist od. aussieht ≈ Tiefpunkt ↔ Höhepunkt <auf dem Nullpunkt (angelangt) sein; etwas sinkt auf den Nullpunkt>: Meine Konzentration hat heute ihren völligen Nullpunkt erreicht, ich kann keinen klaren Gedanken fassen

4. der absolute Nullpunkt Phys; die tiefste Temperatur, die es gibt: Der absolute Nullpunkt liegt bei -273° Celsius

Übersetzungen

Nullpunkt zero, zero point

Nullpunkt абсолютный нуль

Nullpunkt	→	zero
Nullpunkt	→	zero point
Nullpunkt	→	rock bottom
Nullpunktenergie	→	zero point energy
künstlicher Nullpunkt [math.]	→	arbitrary origin

---

die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunken	→	morale has absolutely plummeted
wieder am Nullpunkt angelangt sein	→	to be back to square one
Temperaturen unter dem Nullpunkt	→	sub-zero temperatures