normalisieren

nor·ma·li·sie·ren 

I. (mit OBJ) jmd./etwas normalisiert etwas bewirken, dass etwas normal wird Sein Anruf hat ihr Verhältnis zueinander wieder normalisiert.

II. (mit SICH) etwas normalisiert sich etwas wird normal Das Wetter hat sich wieder normalisiert.

---

nor•ma•li•sie•ren; normalisierte, hat normalisiert; [Vt]

1. etwas normalisieren bewirken, dass etwas normal wird: Das Gespräch hat ihr gespanntes Verhältnis zueinander normalisiert; [Vr]

2. etwas normalisiert sich etwas wird normal: Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert
|| hierzu Nor•ma•li•sie•rung die; nur Sg

Übersetzungen

normalisieren normalleştirmek

nor|ma|li|sie|ren ptp <normalisiert>

vt → to normalize

vr → to return to normal, to get back to normal

---

normalisieren	→	to normalise [Br.]
normalisieren	→	to normalize