nordöstlich

nord·ọ̈st·lich

Adj. nord·ọ̈st·lich

¹ (↔ südwestlich)

1. (nur attr.) so, dass etwas nach Nordosten¹ gerichtet ist oder aus Nordosten¹ kommt Der kalte Wind kommt aus nordöstlicher Richtung.

2. im Nordosten¹ im nordöstlichen Teil des Landes

---

nord·ọ̈st·lich

Präp. nord·ọ̈st·lich

² Gen. (↔ südwestlich; vor Eigennamen ohne Artikel wird das Substantiv mit "von" angeschlossen) drückt aus, dass etwas weiter im Nordosten liegt als etwas anderes Das Volk lebt nordöstlich des Gebirges., Sie finden die Fabrik nordöstlich von Berlin.

---

nord•ọ̈st•lich¹ Adj

1. nur attr oder adv; nach Nordosten (gerichtet) od. von Nordosten (kommend) <in nordöstliche Richtung, aus nordöstlicher Richtung>

2. meist attr; im Nordosten (befindlich) <die Seite, der Teil>

---

nord•ọ̈st•lich² Präp; etwas ist (1 Kilometer o. Ä.) nordöstlich etwas (Gen) etwas liegt (1 Kilometer o. Ä.) weiter im Nordosten als etwas: eine Straße nordöstlich der Stadt
|| NB: Folgt ein Wort ohne Artikel, verwendet man nordöstlich von: nordöstlich von Spanien

Übersetzungen

nordöstlich del nordeste

nordöstlich nord-est

nordöstlich a nord-est

nordöstlich północno-wschodni

nordöstlich do nordeste

nordöstlich северо-восточный

nord|ọ̈st|lich

adj Gegend → north-eastern; Wind → north-east(erly)

adv → (to the) north-east; nordöstlich von … → north-east of …

prep +gen → (to the) north-east of

---

nordöstlich	→	northeasterly
nordöstlich	→	north-east
nordöstlich	→	north-eastern
nordöstlich	→	northeastern