noch

noch [nɔx] adv 1. (weiterhin) → still;

noch nicht → not yet;

noch nie → never (yet);

noch immer od immer noch → still;

bleiben Sie doch noch → stay a bit longer;

ich gehe kaum noch aus → I hardly go out any more

2. (in Zukunft) → still, yet;

(irgendwann einmal) → one day;

das kann noch passieren → that might still happen;

er wird noch kommen → he'll come (yet);

das wirst du noch bereuen → you'll come to regret it (one day)

3. (nicht später als);

noch vor einer Woche → only a week ago;

noch am selben Tag → the very same day;

noch im 19. Jahrhundert → as late as the 19th century;

noch heute → today

4. (zusätzlich);

wer war noch da? → who else was there?;

noch (ein)mal → once more, again;

noch dreimal → three more times;

noch einer → another one;

und es regnete auch noch → and on top of that it was raining

5. (bei Vergleichen);

noch größer → even bigger;

das ist noch besser → that's better still;

und wenn es noch so schwer ist → however hard it is

6. Geld noch und noch → heaps (and heaps) of money;

sie hat noch und noch versucht, ... → she tried again and again to ... konj weder A noch B → neither A nor B