nivellieren

ni·vel·lie·ren

 nivellieren VERB (mit OBJ) jmd. nivelliert etwas geh. Unterschiede zwischen verschiedenen Niveaus aufheben Man war bemüht, die sozialen Unterschiede zu nivellieren.

ni•vel•lie•ren

[-v-]; nivellierte, hat nivelliert; [Vt] etwas nivellieren geschr; Unterschiede aufheben (beseitigen), die zwischen verschiedenen Niveaus existieren ≈ ausgleichen <kulturelle, soziale Unterschiede nivellieren>
|| hierzu Ni•vel•lie•rung die; meist Sg

nivellieren


Partizip Perfekt: nivelliert
Gerundium: nivellierend

Indikativ Präsens
ich nivelliere
du nivellierst
er/sie/es nivelliert
wir nivellieren
ihr nivelliert
sie/Sie nivellieren
Präteritum
ich nivellierte
du nivelliertest
er/sie/es nivellierte
wir nivellierten
ihr nivelliertet
sie/Sie nivellierten
Futur
ich werde nivellieren
du wirst nivellieren
er/sie/es wird nivellieren
wir werden nivellieren
ihr werdet nivellieren
sie/Sie werden nivellieren
Würde-Form
ich würde nivellieren
du würdest nivellieren
er/sie/es würde nivellieren
wir würden nivellieren
ihr würdet nivellieren
sie/Sie würden nivellieren
Konjunktiv I
ich nivelliere
du nivellierest
er/sie/es nivelliere
wir nivellieren
ihr nivellieret
sie/Sie nivellieren
Konjunktiv II
ich nivellierte
du nivelliertest
er/sie/es nivellierte
wir nivellierten
ihr nivelliertet
sie/Sie nivellierten
Imperativ
nivellier (du)
nivelliere (du)
nivelliert (ihr)
nivellieren Sie
Futur Perfekt
ich werde nivelliert haben
du wirst nivelliert haben
er/sie/es wird nivelliert haben
wir werden nivelliert haben
ihr werdet nivelliert haben
sie/Sie werden nivelliert haben
Präsensperfekt
ich habe nivelliert
du hast nivelliert
er/sie/es hat nivelliert
wir haben nivelliert
ihr habt nivelliert
sie/Sie haben nivelliert
Plusquamperfekt
ich hatte nivelliert
du hattest nivelliert
er/sie/es hatte nivelliert
wir hatten nivelliert
ihr hattet nivelliert
sie/Sie hatten nivelliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nivelliert
du habest nivelliert
er/sie/es habe nivelliert
wir haben nivelliert
ihr habet nivelliert
sie/Sie haben nivelliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nivelliert
du hättest nivelliert
er/sie/es hätte nivelliert
wir hätten nivelliert
ihr hättet nivelliert
sie/Sie hätten nivelliert
Übersetzungen

nivellieren

to level, even out, level

nivellieren

nivelleren

nivellieren

düzleştirmek, tesviye etmek

nivellieren

affleurer, niveler

nivellieren

livellare

ni|vel|lie|ren

ptp <nivelliert>
vt (lit, fig) → to level off or out
vi (Surv) → to level