nirgends

nịr·gends

Adv. nịr·gends

(≈ nirgendwo ↔ überall) an keinem Ort Er konnte seine Schlüssel nirgends finden., Hat man denn nirgends seine Ruhe?

---

nịr•gends Adv; an keinem Ort, an keiner Stelle ≈ nirgendwo ↔ überall: Ich kann den Schlüssel nirgends finden; Er war nirgends so gern wie zu Hause

Thesaurus

nirgends: nirgendwo

Übersetzungen

nirgends nulle part, ne...nulle part

nirgends innessunluogo, in nessun luogo

nirgends in geen velden of wegen, nergens

nirgends emnenhumlugar, empartealguma, nenhures

nirgends hiçbir yerde

nirgends enlloc, per enlloc

nirgends нигде

nirgends никъде

nirgends 아무데도

nirgends どこにも

nirgends nikde

nịr|gends

adv → nowhere, not … anywhere; ihm gefällt es nirgends → he doesn’t like it anywhere; überall und nirgends → here, there and everywhere; er ist überall und nirgends zu Hause → he has no real home; er fühlt sich nirgends so wohl wie … → there’s nowhere or there isn’t anywhere he feels so happy as …; nirgends sonst → nowhere else; das sieht man fast nirgends mehr → you hardly see that any more

---

nirgends

→

nowhere

---

Sie können (sonst) nirgends unterkommen.	→	They have nowhere (else) to go.
Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.	→	There was nowhere to hide.
nirgendwo / nirgends zu finden	→	nowhere to be found