niedergehen

nie·der·ge·hen <gehst nieder, ging nieder, ist niedergegangen> (ohne OBJ) etwas geht nieder

1. heftig auf die Erde fallen oder einen Berg hinunterrollen Ein Platzregen ging nieder., Eine Lawine geht nieder.

2. jmd. geht nieder bei einer kämpferischen Auseinandersetzung zu Boden fallen Der Boxer ist zum zweiten Mal niedergegangen.

3. etwas geht nieder fachspr.: landen Das Flugzeug ging auf einem Acker nieder.

4. etwas geht nieder sich senken Der Vorhang ging nieder und das Publikum klatschte vor Begeisterung.

---

nie•der•ge•hen (ist) [Vi]

1. etwas geht nieder etwas fällt auf die Erde od. rollt (heftig) ins Tal <ein Platzregen, ein Hagelschauer, ein Gewitter, eine Lawine>

2. etwas geht nieder etwas senkt sich <der Vorhang (im Theater)>

3. etwas geht nieder etwas nähert sich langsam dem Boden ≈ etwas landet <ein Flugzeug>

Übersetzungen

niedergehen fırtına çıkmak, yere inmek

nie|der+ge|hen

vi sep irreg aux sein → to descend; (Aviat) → to descend, to come down; (Bomben, Regen, Giftstoff, Komet) → to fall; (Fallschirmspringer) → to drop; (Vorhang) → to fall, to drop; (Gewitter) → to break (auch fig); (Boxer) → to go down

---

niedergehen	→	to shower (down)
niedergehen	→	to alight