neutral übersetzung neutral definition neutral Wörterbuch

neut·ral

Adj. neut·ral

1. (≈ unparteiisch, objektiv) so, dass jmd. oder etwas in einem Streit, Konflikt o.Ä. weder für noch gegen einen der Gegner ist eine neutraler Beobachter

2. pol.: so, dass ein Staat oder ein Land in einem Krieg keiner der beiden Seiten hilft die neutrale Schweiz

3. so, dass etwas in einem Konflikt keinem der Gegner gehört eine neutrales Gewässer

4. so, dass keine Emotionen aufkommen können ein neutrales Thema ansprechen

5. (≈ unaufdringlich) so, dass etwas nicht besonders auffällt und deshalb mit vielen Sachen kombiniert werden kann Du solltest eine neutrale Krawatte zu diesem Hemd tragen.

6. chem.: so, dass etwas weder sauer noch basisch ist

7. phys.: so, dass etwas weder positiv noch negativ geladen ist

neut•ral Adj

1. weder für noch gegen einen der Gegner in einem Streit ≈ unparteiisch ↔ parteiisch <ein Beobachter, ein Bericht; neutral bleiben, sich neutral verhalten>

2. <ein Land, ein Staat> so, dass sie in einem Krieg keiner Seite helfen: die neutrale Schweiz

3. <ein Ort, ein Gebiet, ein Gewässer> so, dass sie keinem der Gegner in einem Streit gehören

4. so, dass dabei keine starken Emotionen entstehen <ein Gespräch in neutrale Bahnen, auf ein neutrales Thema lenken>

5. ohne besondere (auffällige) Eigenschaften (u. deshalb mit verschiedenen Dingen kombinierbar) ≈ unaufdringlich <eine Farbe; geschmacklich/im Geschmack neutral>

6. ein neutrales Blatt Papier ein weißes Blatt Papier ohne Zeilen od. Kästchen und ohne Beschriftung

Thesaurus

neutral: unparteiisch, wertfrei, parteilos

Übersetzungen

neutral neutre

neutral neutrale, neutro

neutral afzĳdig, neutraal, onpartĳdig, onzĳdig

neutral neutro

neutral nötr, tarafsız

neutral neutralny, nijaki, obojętny

neutral ουδέτερος

neutral neutro, neutral