neue

neue recent, new

neue nuova

Neue	→	newbie (new boy) [slang]
Neue	→	Johnny-come-lately [coll.]
neue Belebung	→	reanimation
neue Bewertung	→	reappraisal
neue Darlegung	→	reformulation
neue Darlegung	→	reanalysis
neue Formulierung	→	restatement
neue Gültigkeit	→	revalidation
neue Kalkulation	→	recalculation
neue Leser werden	→	to attract new readers
neue Musik [mus.]	→	contemporary music
neue Übersetzung	→	reinterpretation
neue Verteilung	→	redistribution
neue Zuteilung	→	reallocation
aufs neue	→	anew
Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart) [biol.]	→	radiation (of a species)
das Neue	→	the unfamiliar
das Neue	→	the novel
das Neue	→	the new
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [übtr.]	→	to teach an old dog new tricks
wieder eine neue Abkürzung	→	YAA : yet another acronym

---

Trainspotting - Neue Helden	→	Trainspotting [novel: Irvine Welsh, film: Danny Boyle]
Die neue Freundin	→	The New Girl Friend, and other Stories [Ruth Rendell]
Des Kaisers neue Kleider	→	The Emperor's New Clothes [Hans Christian Andersen]