nebeneinander

Ne·ben·ei·n·ạn·der, Ne·ben·ei·n·an·der das <Nebeneinanders> (kein Plur.) Zustand, in dem etwas zusammen oder gleichzeitig mit etwas anderem da ist Die Ausstellung besticht durch das Nebeneinander von alter und moderner Kunst., das friedliche Nebeneinander der Kulturen

---

ne·ben·ei·n·ạn·der

Adv. ne·ben·ei·n·ạn·der

1. drückt aus, dass jmd. oder etwas räumlich neben jmdm./etwas ist Sie wohnten direkt nebeneinander., Sie stellten sich nebeneinander auf.

2. drückt aus, dass jmd. oder etwas zusammen oder gleichzeitig mit jmdm./etwas ist Katholiken und Protestanten lebten friedlich nebeneinander., Die Programme liefen nebeneinander ab.

---

ne•ben•ei•nan•der Adv

1. eine Person/Sache neben die andere od. neben der anderen ↔ hintereinander: Die Schüler stellen sich der Größe nach nebeneinander auf; die Gewürze im Regal nebeneinander anordnen

2. gleichzeitig od. zusammen mit jemand/etwas anderem ≈ miteinander <friedlich nebeneinander bestehen, existieren, herleben>

Thesaurus

nebeneinander: zeitgleich, nebenläufig, Seite an Seite, nebenher, Parallelismus, Parallelität, parallel

Übersetzungen

nebeneinander yan yana

ne|ben|ei|nạn|der

adv

(räumlich) → side by side; sitzen, liegen → next to each other, side by side; (bei Rennen) → neck and neck; sie gingen nebeneinander durchs Ziel → they were neck and neck at the finish; drei nebeneinander, zu dritt nebeneinander → three abreast; nebeneinander anordnen (Comput) Fenster → to tile

(zeitlich) → simultaneously, at the same time

---

Ne|ben|ei|nạn|der

nt <-s>, no pl → juxtaposition

---

nebeneinander	→	side by side
nebeneinander	→	abreast
nebeneinander	→	neck and neck
nebeneinander liegen	→	to adjoin each other
nebeneinander stellen	→	to juxtapose

---

nebeneinander reihen	→	to place / put next to each other
nebeneinander setzen [alt]	→	to place / put next to each other
nebeneinander stellen [alt]	→	to place / put next to each other