Narbe

Nạr·be die <Narbe, Narben> die Stelle auf der Haut, an der man noch erkennen kann, dass dort einmal eine Wunde war

---

Nạr•be die; -, -n; eine Stelle auf der Haut, an der man sieht, dass dort einmal eine Wunde war <eine Narbe bleibt zurück; etwas hinterlässt eine Narbe, verheilt ohne Narbe>
|| -K: Brandnarbe, Operationsnarbe, Pockennarbe
|| ► vernarben

Übersetzungen

Narbe balafre, cicatrice

Narbe litteken, wondteken

Narbe cicatriz

Narbe yara izi, yara

Narbe cikatro

Narbe cicatriz, estigma

Narbe cicatrice, fiore, granito, lato, stigma, strato erboso

Narbe ουλή

Narbe шрам

Narbe ندبة

Narbe jizva

Narbe ar

Narbe arpi

Narbe ožiljak

Narbe 傷痕

Narbe 흉터

Narbe arr

Narbe blizna

Narbe ärr

Narbe แผลเป็น

Narbe vết sẹo

Narbe 伤疤, 疤痕

Narbe צלקת

Narbe 疤痕

Nạr|be

f <-, -n>

(lit, fig) → scar; (= Pockennarbe) → pock(mark); eine Narbe hinterlassen → to leave a scar; die Narbe bleibt, auch wenn die Wunde heilt (Prov) → deep down, I/you etc still bear the scars

(Bot) → stigma

(= Grasnarbe) → turf

(= Ledernarbe) → grain

---

Narbe	→	stigma
Narbe	→	seam
Narbe	→	cicatrice
Narbe	→	cicatrix
Narbe	→	scar
pockenähnliche Narbe	→	callosity

---

Eine Narbe zieht sich quer über seine Brust.	→	He has a scar running across his chest.
hässliche Narbe	→	hideous scar
eine Narbe bilden	→	to cicatrize