naheliegen

(weiter geleitet durch naheliegt)

na•he•lie•gen

; lag nahe, hat/südd (A) (CH) ist nahegelegen; [Vi] etwas liegt nahe etwas ist mit großer Wahrscheinlichkeit so ≈ etwas bietet sich an: Der Verdacht liegt nahe, dass er betrunken war

naheliegen


Partizip Perfekt: nahegelegen
Gerundium: naheliegend

Indikativ Präsens
ich liege nahe
du liegst nahe
er/sie/es liegt nahe
wir liegen nahe
ihr liegt nahe
sie/Sie liegen nahe
Präteritum
ich lag nahe
du lagst nahe
er/sie/es lag nahe
wir lagen nahe
ihr lagt nahe
sie/Sie lagen nahe
Futur
ich werde naheliegen
du wirst naheliegen
er/sie/es wird naheliegen
wir werden naheliegen
ihr werdet naheliegen
sie/Sie werden naheliegen
Würde-Form
ich würde naheliegen
du würdest naheliegen
er/sie/es würde naheliegen
wir würden naheliegen
ihr würdet naheliegen
sie/Sie würden naheliegen
Konjunktiv I
ich liege nahe
du liegest nahe
er/sie/es liege nahe
wir liegen nahe
ihr lieget nahe
sie/Sie liegen nahe
Konjunktiv II
ich läge nahe
du lägest nahe
er/sie/es läge nahe
wir lägen nahe
ihr läget nahe
sie/Sie lägen nahe
Imperativ
lieg nahe (du)
liege nahe (du)
liegt nahe (ihr)
liegen Sie nahe
Futur Perfekt
ich werde nahegelegen sein
du wirst nahegelegen sein
er/sie/es wird nahegelegen sein
wir werden nahegelegen sein
ihr werdet nahegelegen sein
sie/Sie werden nahegelegen sein
Präsensperfekt
ich bin nahegelegen
du bist nahegelegen
er/sie/es ist nahegelegen
wir sind nahegelegen
ihr seid nahegelegen
sie/Sie sind nahegelegen
Plusquamperfekt
ich war nahegelegen
du warst nahegelegen
er/sie/es war nahegelegen
wir waren nahegelegen
ihr wart nahegelegen
sie/Sie waren nahegelegen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei nahegelegen
du seiest nahegelegen
er/sie/es sei nahegelegen
wir seien nahegelegen
ihr seiet nahegelegen
sie/Sie seien nahegelegen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre nahegelegen
du wärest nahegelegen
er/sie/es wäre nahegelegen
wir wären nahegelegen
ihr wäret nahegelegen
sie/Sie wären nahegelegen
Übersetzungen

naheliegen

akla yakın olmak

naheliegen

evidencia

naheliegen

évidence

naheliegen

البداهة

naheliegen

obviousness

na|he+lie|gen

$$? sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein), na|he lie|gen %%? irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)
vi (fig: Idee, Frage, Lösung) → to suggest itself; die Vermutung/die Annahme/der Verdacht liegt nahe, dass …it seems reasonable to suppose/assume/suspect that …; der Gedanke lag nahe, ihn zum Teilhaber zu machenthe idea of making him a partner seemed to suggest itself