nachwerfen

nach·wer·fen <wirfst nach, warf nach, hat nachgeworfen> (mit OBJ)

1. jmd. wirft etwas nach jmd. wirft in etwas noch mehr Geldstücke hinein Wenn Sie noch weiter telefonieren wollen, müssen sie 50 Cent nachwerfen.

2. jmd. wirft jmdm. etwas nach (umg.) jmdm. etwas sehr leicht machen, etwas zu erreichen oder jmdm. etwas sehr billig verkaufen Sie musste kaum lernen, die guten Noten wurden ihr geradezu nachgeworfen., Handys werden einem ja schon fast nachgeworfen!

---

nach•wer•fen (hat) [Vt]

1. ↑ nach- (1)

2. jemandem etwas nachwerfen gespr; es jemandem sehr leicht machen, etwas zu kaufen od. ein Ziel zu erreichen <jemandem die Angebote, gute Noten nachwerfen>: Tomaten sind im Moment sehr billig, sie werden einem fast nachgeworfen

3. etwas nachwerfen noch mehr Münzen (hin)einwerfen <beim Telefonieren Münzen nachwerfen>

Übersetzungen

nachwerfen nachwerfen

nachwerfen nachwerfen

nachwerfen nachwerfen

nachwerfen nachwerfen

nach+wer|fen

vt sep irreg jdm etw nachwerfen (lit) → to throw sth after (Brit) → or at sb; das ist nachgeworfen (inf) → that’s dirt cheap (inf), → that’s a gift