nachvollziehen

nach·voll·zie·hen <vollziehst nach, vollzog nach, hat nachvollzogen> (mit OBJ) jmd. vollzieht etwas nach jmd. kann sich denken oder vorstellen, wie etwas gewesen ist Ich konnte ihr Verhalten beim besten Willen nicht nachvollziehen.

---

nach|voll•zie•hen; vollzog nach, hat nachvollzogen; [Vt] etwas nachvollziehen sich denken od. vorstellen (können), wie etwas gewesen ist <jemandes Gedanken, Handlungsweise nachvollziehen>
|| hierzu nach|voll•zieh•bar Adj

Thesaurus

nachvollziehen: wiederholen, reproduzieren

Übersetzungen

nachvollziehen begrijpen

nachvollziehen compreender

nachvollziehen להבין

nachvollziehen ymmärtää

nachvollziehen förstå

nachvollziehen comprendre

nachvollziehen comprender

nachvollziehen разбирам

nachvollziehen forstå

nach+voll|zie|hen ptp <nachvollzogen>

vt sep irreg → to understand, to comprehend

---

nachvollziehen	→	to retrace
nachvollziehen (verstehen)	→	to comprehend
nachvollziehen (verstehen)	→	to reproduce
nachvollziehen (verstehen)	→	to understand
(einen Gedankengang) nachvollziehen	→	to reconstruct (a train of thought)

---

jds. Standpunkt nachvollziehen können	→	to know where sb. is coming from [coll.]
leicht nachvollziehbar sein	→	to be easily comprehensible
etw. nachvollziehen	→	to reconstruct sth.