nachts

nạchts

Adv. nạchts

in oder während der Nacht Nachts schlafen die meisten Menschen., Bis 2 Uhr nachts lag ich wach.
Nachts sind alle Katzen grau! (umg.) im Dunkeln fällt etwas nicht weiter auf; siehe auch abends

---

nạchts Adv; in od. während der Nacht (1) ↔ tagsüber: Wenn ich abends Kaffee trinke, kann ich nachts nicht einschlafen; Ich bin erst um drei Uhr nachts nach Hause gekommen

---

Nạchts geschr; nur in

1. eines Nachts in einer bestimmten, nicht näher bezeichneten Nacht: Sie kam eines Nachts und blieb für immer

2. des Nachts in der Nacht, bei Nacht

Übersetzungen

nachts 's nachts

nachts geceleri, geceleyin

nachts a la nit, de nit

nachts nachts

nachts de noche, durante la noche

nachts dans la nuit, la nuit

nachts noctu, nox

nachts nocą

nachts ночью

nachts di notte

nạchts

adv → at night; dienstags nachts → (on) Tuesday nights ? dienstagnachtsetc

---

nachts	→	by night
nachts	→	at night

---

Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. [ironisch]	→	I'll sleep better at night knowing that. [ironic]
Nachts sind alle Katzen grau.	→	All colors will agree in the dark. [Am.]
Nachts / Langoliers	→	Four Past Midnight [Stephen King]