nachstehen

nach·ste·hen <stehst nach, stand nach, hat nachgestanden, ist nachgestanden> (ohne OBJ) jmd. steht jmdm. (an etwas Dat.)/(in etwas Akk.) nach im Vergleich mit jmdm. auf einem Gebiet schlechter oder schwächer sein Er stand seinen Kollegen an Pünktlichkeit in nichts nach.

---

nach•ste•hen (hat/südd (A) (CH) ist) [Vi] jemandem/etwas (an/in etwas (Dat)) nachstehen im Vergleich mit jemandem/etwas auf einem Gebiet schlechter od. schwächer sein ≈ jemandem/etwas unterlegen sein <jemandem/etwas in keinster Weise, in nichts nachstehen>: Er steht seinem älteren Bruder (an Mut und Fleiß) nicht nach
|| NB: meist verneint

Übersetzungen

nach+ste|hen

vi sep irreg jdm/etw nachstehen → to take second place to sb/sth; keinem nachstehen → to be second to none (→ in +dat → in); jdm in nichts (dat) nachstehen → to be sb’s equal in every way; jdm an Intelligenz (dat) nicht nachstehen → to be every bit as intelligent as sb

---

nachstehen

→

to be inferior