nachfragen

nach·fra·gen 

I. (mit OBJ) jmd. fragt etwas nach wirtsch.: wünschen, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu bekommen Kurze Hosen werden diesen Sommer stark nachgefragt.

II. (ohne OBJ)

1. jmd. fragt nach eine oder mehrere Fragen stellen, um eine Antwort auf etwas zu bekommen, das noch unklar ist Er fragte solange nach, bis er eine Antwort bekam.

2. jmd. fragt (bei jmdm./etwas) (wegen etwasGen./Dat.) nach eine Person bei einer Institution fragen, die eine Information zu einer bestimmten Sache geben kann Er fragte beim Finanzamt wegen der Steuererklärung nach.

---

nach•fra•gen (hat) [Vi]

1. (bei jemandem) (wegen etwas (Gen, gespr auch Dat)) nachfragen jemanden (meist bei einer Institution) fragen, der die gewünschte Information geben kann ≈ sich bei jemandem nach etwas erkundigen: beim Finanzamt wegen der Steuer nachfragen

2. noch eine od. mehrere Fragen stellen, bis man eine Antwort bekommt ≈ nachbohren: Der Journalist musste immer wieder nachfragen, um die nötigen Informationen zu bekommen

Übersetzungen

nachfragen bilgi almak, bilgi edinmek

nach+fra|gen

vi sep → to ask, to inquire

---

nachfragen	→	to ask
nachfragen	→	to enquire
nachfragen	→	to inquire

---

um etw. nachfragen	→	to request sth.
bei jdm. nachfragen	→	to ask sb.