nachbilden

nach·bil·den <bildest nach, bildete nach, hat nachgebildet> (mit OBJ) jmd. bildet etwas nach jmd. gestaltet etwas so, dass es dem Original sehr ähnlich ist Für den Film wurden viele Bauten des alten Rom nachgebildet.

---

nach•bil•den (hat) [Vt] etwas nachbilden etwas so bilden od. herstellen, dass es dem Original ähnlich ist ≈ nachmachen, nachbauen: eine römische Vase nachbilden

Thesaurus

nachbilden: nacheifern

Übersetzungen

nachbilden copier, imiter

nachbilden imitare, copiare, riprodurre

nachbilden imiteren, nabootsen, nadoen

nachbilden copiar, imitar

nachbilden kopya etmek, taklit etmek

nach+bil|den

vt sep → to copy; (exakt) → to reproduce; einer Sache (dat) nachgebildet sein → to be modelled (Brit) → or modeled (US) → on sth, to be a copy/reproduction of sth

---

nachbilden	→	to clone
nachbilden	→	to recreate
nachbilden	→	to emulate