nacharbeiten

nach•ar•bei•ten (hat) [Vt/i]

1. (etwas) nacharbeiten Arbeit, die man versäumt od. nicht getan hat, später machen ≈ nachholen ↔ vorarbeiten: Er muss diese Woche noch vier Stunden nacharbeiten; [Vt]

2. etwas nacharbeiten etwas, das bereits bearbeitet wurde, noch einmal bearbeiten, um es zu verbessern od. zu ergänzen: Der Schreiner arbeitete den Schrank nach

Übersetzungen

nach+ar|bei|ten sep

vt

(= aufholen) → to make up

(= überarbeiten) → to work over; (Art etc) → to touch up

(= nachbilden) → to copy, to reproduce

vi wir müssen morgen nacharbeiten → we’ll have to make up the work tomorrow

---

nacharbeiten	→	to refinish
nacharbeiten	→	to finish
nacharbeiten	→	to rework