Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.817.195.082 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

nach-

0,01 sec.
nach- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit nach- werden nach folgendem Muster gebildet: nachgehen - ging nach - nachgegangen
1. nach- drückt aus, dass die Verbhandlung auf eine Person/Sache gerichtet ist, die sich räumlich od. zeitlich schon vom Handelnden entfernt hat ≈ hinterher- ↔ voraus-;
jemandem etwas nachwerfen: Die Demonstranten warfen den fliehenden Polizisten Steine nach ≈ Die Polizisten flohen, und die Demonstranten warfen Steine auf sie
ebenso: jemandem/etwas nacheilen, jemandem/etwas nachfahren, jemandem nachfolgen, jemandem/etwas nachlaufen, jemandem/etwas nachrennen
2. nach- drückt aus, dass eine Handlung od. ein Ereignis ein zweites Mal abläuft. Bei Handlungen wird damit meist die Absicht des Prüfens od. Verbesserns verbunden;
(etwas) nachrechnen: Bevor er die Rechnung abschickte, rechnete er das Ergebnis nach ≈ Er rechnete noch einmal, um zu prüfen, ob er (od. ein anderer) richtig gerechnet hatte
ebenso: etwas nachspülen, jemanden/etwas nachbehandeln, jemanden nachuntersuchen
3. nach- drückt aus, dass jemand sich an einem Vorbild od. Original orientiert, das er imitieren will ↔ vor- (3);
etwas nachsprechen: Der Lehrer sagte einen Satz, und die Schüler sprachen ihn nach ≈ Die Schüler sagten den Satz so, wie der Lehrer ihn gesagt hatte
ebenso: etwas nachbauen, etwas nachbilden, etwas nacherzählen, etwas nachformen, etwas nachmalen, (etwas) nachsingen
4. nach- drückt aus, dass man etwas später (als erwartet) tut;
(etwas) nachlösen: Sie löste die Fahrkarte im Zug nach ≈ Sie kaufte die Fahrkarte nicht am Schalter, sondern erst im Zug
ebenso: jemanden/etwas nachbehandeln, etwas nachbereiten, (etwas) nachfeiern, etwas nachholen, (etwas) nachlernen
5. nach- drückt aus, dass etwas nach dem eigentlichen od. geplanten Ende noch weitergeht;
nachsitzen: Weil er so frech war, ließ ihn der Lehrer nach- ≈ Er musste in der Schule bleiben, als die anderen nach Hause gingen
ebenso: etwas hallt nach, etwas klingt nach, etwas wirkt nach
6. nach- drückt aus, dass man etwas intensiv und gründlich tut od. etwas wiederholt;
nachdenken: Er musste lange nach-, bevor er ihre Frage beantworten konnte ≈ Er bemühte sich, durch intensives (u. langes) Überlegen eine Antwort auf ihre Frage zu finden
ebenso: nachforschen, nachfragen, nachgrübeln, etwas nachlesen, jemandem nachschnüffeln, nachsuchen

Nach- im Subst, begrenzt produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf die im zweiten Wortteil genannte Sache od. Handlung folgt; die Nachfeier <einer Hochzeit>, die Nachernte <beim Obst>, der Nachgeschmack <des Weins, eines Erlebnisses>, der Nachhall, der Nachklang <eines Tons, einer Melodie>, die Nachsaison <der Hotels>


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.