nachäffen

nach·äf·fen <äffst nach, äffte nach, hat nachgeäfft> (mit OBJ) jmd. äfft jmdn./etwas nach (abwert.) jmdn. oder etwas in übertriebener Weise nachmachen Die Schüler äfften den Gang des Lehrers nach., Er äfft häufig seinen Opa nach.

---

nach•äf•fen; äffte nach, hat nachgeäfft; [Vt] jemanden/etwas nachäffen pej; jemanden/etwas (besonders die Gesten und Worte einer Person) in übertriebener Weise imitieren ≈ nachahmen: Sie äfft gern ihre alte Tante nach

Übersetzungen

nachäffen taklit etmek

nachäffen передразнивать

nach+äf|fen

vt sep (pej) Moden, Ideen, Stil → to ape; jdn → to take off (Brit), → to mimic; (= imitieren) → to copy

---

nachäffen	→	to ape
nachäffen	→	to mimic
Nachäffen	→	mimicry
Nachäffen	→	copycatting
Nachäffen	→	apery

---

jdn. nachäffen [ugs.] [Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. übertrieben nachahmt]	→	monkey see, monkey do [Am.]
jdn. nachäffen [ugs.]	→	to ape sb.