nützlich

nụ̈tz·lich

Adj. nụ̈tz·lich

(≈ brauchbar, hilfreich) so, dass jmd. oder etwas davon einen Nutzen hat Bei diesem Wetter ist ein Regenschirm sehr nützlich., ein nützlicher Hinweis, eine nützliche Tätigkeit, nützliche Pflanzen
sich (bei jemandem/etwas) nützlich machen/jemandem (bei etwas) nützlich sein helfen Du könntest dich bei den Festvorbereitungen ruhig auch etwas nützlich machen., Er war ihr bei der Renovierung der Wohnung sehr nützlich.

---

nụ̈tz•lich Adj

1. nicht adv; so, dass etwas davon einen Nutzen (1) hat ≈ brauchbar, hilfreich ↔ nutzlos, unnütz <ein Hinweis, eine Beschäftigung, ein Geschenk, Pflanzen, Tiere; (allerlei) Dinge; jemand/etwas erweist sich als nützlich>: Gummistiefel werden uns bei diesem Regen sehr nützlich sein; Es war für die Natur sehr nützlich, dass es endlich wieder geregnet hat

2. jemandem (bei etwas) nützlich sein, sich (bei jemandem/etwas) nützlich machen jemandem helfen ≈ jemandem hilfreich sein: Er war seinem Freund beim Reparieren des Autos nützlich; Er hat sich bei der Gartenarbeit nützlich gemacht
|| zu

1. Nụ̈tz•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

nützlich utile

nützlich utile

nützlich bevorderlijk, dienstig, nuttig, handig

nützlich profícuo, útil, vantajoso

nützlich faydalı, yararlı

nützlich útil

nützlich koristan

nützlich util

nützlich χρήσιμος

nützlich نافع

nützlich užitečný

nützlich nyttig

nützlich hyödyllinen

nützlich 役に立つ

nützlich 유용한

nützlich nyttig

nützlich użyteczny

nützlich полезный

nützlich användbar

nützlich มีประโยชน์

nützlich hữu ích

nützlich 有用的

nụ̈tz|lich

adj → useful; Hinweis, Wissen, Kenntnisse, Buch auch → helpful; nützlich für die Gesundheit → beneficial for the health; er könnte dir eines Tages sehr nützlich werden → he might be very useful to you one day; sich nützlich machen → to make oneself useful; kann ich Ihnen nützlich sein? → may I be of service to you?

---

nützlich	→	helpful
nützlich	→	expedient
nützlich	→	beneficially
nützlich	→	beneficial
nützlich	→	advantageous
nützlich	→	serviceably
nützlich	→	profitably
nützlich	→	handy
nützlich	→	usefully
nützlich	→	useful
nützlich sein	→	to be of use

---

sich als nützlich erweisen	→	to prove (to be) very useful
sich nützlich machen	→	to make oneself useful
jdm. / für jdn. nützlich sein	→	to be helpful to sb.