nämlich

näm·lich

Adj. näm·lich

¹ (geh.) der-/die-/dasselbe Am nämlichen Tag wollten auch wir einen Ausflug machen., Es waren die nämlichen Worte, mit denen er erst neulich das Unheil verkündet hatte.

---

näm·lich

Adv. näm·lich

²

1. (≈ und zwar, genauer gesagt) verwendet, um etwas genauer zu definieren, was man vorher gesagt hat Nächste Woche, nämlich am Dienstag, fahren wir in den Urlaub.

2. (nachgestellt) (≈ denn) verwendet, um etwas zu begründen, was man vorher gesagt hat Er kommt später, er hatte nämlich einen Unfall.

---

näm•lich Adv

1. verwendet, um eine Aussage noch genauer od. konkreter zu formulieren ≈ genauer gesagt, und zwar: Nächstes Jahr, nämlich im Mai, fliegen wir in die USA

2. verwendet, um etwas zu begründen, was man vorher gesagt hat: Er ist gut gelaunt - er hat nämlich seine Prüfung bestanden

Übersetzungen

nämlich demek ki, yani

nämlich a saber, mismo, o sea

nämlich à savoir, soit

nämlich (a) mianowicie

nämlich vale a dire

nämlich namelijk

nämlich 即

nämlich 即

nämlich а именно

nämlich δηλαδή

nämlich 즉

nämlich а именно:

nämlich jmenovitě

nämlich nemlig

nämlich nämligen

nämlich כלומר

näm|lich

adv

(= und zwar) → namely, to wit (Jur, hum); (geschrieben) → viz; (= genauer gesagt) → to be exact

(= denn) → since; …, es ist nämlich sehr regnerisch → … since it’s very rainy; es ging nicht schneller, wir haben nämlich einen Umweg machen müssen → we couldn’t be any quicker, we had to take a detour you see

adj der/die/das Nämliche (old) → the same

---

nämlich	→	in particular
nämlich	→	particularly
nämlich /näml./	→	that is to say /viz./ (videlicet)
nämlich /näml./	→	namely