Näher

nä·her 

I. Komperativ von nahe

Adj. 

II. so, dass etwas mit mehr Einzelheiten und deshalb genauer ist nähere Informationen geben, die näheren Umstände in Betracht ziehen Großschreibung→R 3.7 des Näheren

---

nä•her ['nɛːɐ]

1. Komparativ; ↑ nahe¹

2. Adj; (mit mehr Details und deshalb) genauer <nähere Einzelheiten erfahren; die näheren Umstände in Betracht ziehen; bei näherer Betrachtung; (nichts) Näheres über jemanden/etwas wissen; jemanden näher kennen; auf etwas (nicht) näher eingehen>
|| NB: ↑ näherkommen, näherliegen usw

Übersetzungen

Näher daha yakın

Näher поближе

nä|her comp von nah(e)

adj

(örtlich) → closer, nearer; jdm/einer Sache näher → closer to sb/sth, nearer (to) sb/sth; dieser Weg ist näher → this road is shorter or quicker; die nähere Umgebung → the immediate vicinity ? Hemd

(zeitlich) → closer, sooner pred

(= genauer) Auskünfte, Einzelheiten → further attr, → more detailed or precise

(= enger) Verwandter, Bekannter, Beziehungen → closer; die nähere Verwandtschaft → the immediate family

adv

(örtlich, zeitlich) → closer, nearer; näher kommen or rücken → to come or draw nearer, to approach; bitte treten Sie näher → just step up!; (Beamter, Arzt) → please come over here

(= genauer) → more closely; besprechen, erklären, ausführen → in more detail; ich habe mir das Bild näher angesehen → I had a closer look at the picture; sich mit etw näher befassen or beschäftigen → to go into sth; jdn/etw näher kennenlernen → to get to know sb/sth better; ich kenne ihn nicht näher → I don’t know him well; der Sache (dat) näher kommen → to be nearer the mark

---

Nä|her

m <-s, ->, Nä|he|rin

f <-, -nen> → sewing worker; (Frau auch) → seamstress

---

Näher	→	sewing worker
näher beschrieben	→	specified
näher bestimmen	→	to define
näher eingehen auf	→	to expand on
näher eingehen auf	→	to elaborate on
näher eingehen auf	→	to enlarge upon
näher eingehen auf	→	to enlarge on
näher eingehen auf	→	to amplify
näher erläutern	→	to clarify
näher kommen	→	to approximate
näher zur Körpermitte [med.]	→	proximal
in der Näher der/einer Universität	→	in the neighborhood of the/a university
sich näher beschäftigen mit	→	to follow up

---

nicht näher bezeichnete psychische Störungen	→	unspecified mental disorders [F99]
etw. näher erklären	→	to explain sth. more fully
näher spezifiziert	→	more specifically detailed