Munterkeit

mụn•ter¹ Adj

1. lebhaft und voll Energie ≈ aufgeweckt ↔ träge <ein Baby, ein Kind, ein Tier>

2. fröhlich, heiter <ein Augenzwinkern, ein Lied, ein Mensch>: munter singen

3. nur präd, nicht adv; wach, nicht schläfrig ↔ müde <munter werden, sein, bleiben; jemanden munter machen, halten>: Nach der langen Fahrt machte ihn der Kaffee wieder munter
|| K-: Muntermacher
|| NB: um munter zu verstärken, verwendet man in der gesprochenen Sprache putzmunter

4. nur präd, nicht adv; in guter körperlicher Verfassung ↔ krank <gesund und munter sein; wieder munter sein>

5. geschr; schnell fließend, plätschernd < meist ein Bach>
|| hierzu Mụn•ter•keit die
|| ► ermuntern, aufmuntern

Übersetzungen

Munterkeit alacrité

Mụn|ter|keit

f <->, no pl (= Lebhaftigkeit) → liveliness; (von Farben) → brightness; (= Fröhlichkeit) → cheerfulness

---

Munterkeit	→	vivacity
Munterkeit	→	playfulness
Munterkeit	→	friskiness
Munterkeit	→	high spirit
Munterkeit	→	liveliness
Munterkeit	→	briskness
Munterkeit	→	blithesomeness