Mucken

mụ·cken (ohne OBJ) jmd. muckt (umg.) leise aufbegehren, murren Er hat es hingenommen, ohne zu mucken.

---

Mụ•cken die; Pl, gespr; nur in (seine) Mucken haben Eigenschaften haben, die andere stören: Er ist sehr freundlich, aber er hat auch seine Mucken; Das Auto hat so seine Mucken, z. B. funktioniert die Heizung nicht immer

Übersetzungen

mụ|cken

vi (inf) → to mutter; ohne zu mucken → without a murmur

vr → to make a sound

---

Mụ|cken

pl (inf) → moods pl; (seine) Mucken haben → to be moody; (Sache) → to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) → to be in one of one’s moods; (Sache) → to play up; jdm die Mucken austreiben → to sort sb out (inf)