Morgenstern

Mọr·gen·stern der <Morgensterns (Morgensternes), Morgensterne>

1. (kein Plur.) (≈ Abendstern) der am Morgen sehr hell leuchtende Planet Venus

2. eine mittelalterliche Schlagwaffe, die aus einem Handgriff und einer gezackten Metallkugel besteht

---

Stẹrn der; -(e)s; -e

1. einer der kleinen hellen Punkte, die man nachts am Himmel sehen kann <ein funkelnder, heller Stern; die Sterne stehen am Himmel; die Sterne leuchten, strahlen, glänzen; die Sterne gehen auf, unter; Sonne, Mond und Sterne>: In einer klaren Nacht ist der Himmel mit Sternen übersät
|| K-: Sternenhimmel, Sternenlicht, Sternenschein
|| -K: Abendstern, Morgenstern; Polarstern

2. ein Stern (1), der selbst leuchtet, wie z. B. die Sonne od. die Fixsterne

3. eine Figur mit meist fünf Zacken, die einen Stern (1) darstellt: Kekse in Form von Sternen; die Sterne auf der Flagge der USA
|| -K: Strohstern, Weihnachtsstern

4. ein Stern (3), der ein Symbol für hohe Qualität ist: ein Hotel mit fünf Sternen
|| K-: Dreisternehotel, Fünfsternehotel, Viersternehotel, Dreisternelokal, Fünfsternelokal, Viersternelokal

5. ein Planet od. ein Sternzeichen, von denen manche Leute glauben, dass sie Einfluss auf unser Schicksal haben <die Sterne deuten, befragen>: Sie liest in jeder Zeitung die Rubrik „Was sagen die Sterne?“
|| K-: Sterndeuter

6. jemandes/ein guter Stern ein angenehmer Zufall: Ein guter Stern hat dich hierhergeführt
|| ID Sterne sehen gespr; ein flimmerndes Licht vor den Augen sehen, besonders nach einem Schlag auf den Kopf; nach den Sternen greifen etwas erreichen od. bekommen wollen, was unmöglich ist; etwas steht unter einem guten Stern etwas (besonders eine Unternehmung, ein Projekt) funktioniert gut und ohne Probleme; meist Das steht (noch) in den Sternen (geschrieben) das ist noch nicht sicher, das weiß man noch nicht; jemandem/für jemanden die Sterne vom Himmel holen (wollen) aus großer Liebe alles für jemanden tun (wollen)
|| zu

3. stẹrn•för•mig Adj

Übersetzungen

Morgenstern morgenstjerne

Morgenstern mace, morning star

Morgenstern el fósforo, estrella del alba

Morgenstern fléau d'armes, Vénus

Morgenstern כוכב השחר, נוגה

Morgenstern モーニングスター, 明けの明星

Morgenstern morgenster

Morgenstern	→	morning star
Morgenstern (Waffe) [hist.] [mil.]	→	flail