moralisch

mo·ra·lisch

Adj. mo·ra·lisch

1. auf die Moral¹ bezogen Sie hatte moralische Bedenken., Das führte schließlich zum moralischen Niedergang dieser Kultur.

2. auf die Moral² bezogen (≈ anständig, rechtschaffen) Sie führt einen moralischen Lebenswandel.

3. Die moralische Einstellung des Spielers ist gut.

---

mo•ra•lisch Adj

1. nur attr oder adv; in Bezug auf die Moral¹ (1) ≈ sittlich <Druck, Zwang, Bedenken, Skrupel>: Er fühlte sich moralisch dazu verpflichtet, ihr zu helfen

2. so, dass man sich an die Regeln der Moral hält ≈ sittlich ↔ unmoralisch <ein Lebenswandel, ein Verhalten>
|| ID einen/den Moralischen haben gespr;

a) ein schlechtes Gewissen haben;

b) deprimiert sein

Thesaurus

moralisch: sittlich

Übersetzungen

moralisch moral

moralisch moreel, zedelijk, zedenkundig, deugdzaam

moralisch moral

moralisch ahlaki, manevi

moralisch etico, morale

moralisch أخلاقي

moralisch morální

moralisch moralsk

moralisch ηθικός

moralisch moral

moralisch moraalinen

moralisch moralan

moralisch 道徳の

moralisch 도덕적인

moralisch moralsk

moralisch moralny

moralisch моральный

moralisch moralisk

moralisch เกี่ยวกับศีลธรรม

moralisch thuộc đạo đức

moralisch 道德上的

mo|ra|lisch

adj → moral; das war eine moralische Ohrfeige für die Regierung → that was one in the eye (Brit) → or that was a black eye (US) → for the government (inf); einen or seinen Moralischen haben (inf) → to have (a fit of) the blues (inf), → to be down in the dumps (inf)

adv bedenklich, verpflichtet → morally; ein moralisch hochstehender Mensch → a person of high moral standing

---

moralisch	→	morally
moralisch	→	moral
moralisch einwandfrei	→	moral

---

moralisch verpflichtet	→	bound in honour [Br.]
jdn. moralisch aufrichten	→	to raise sb.'s morale
moralisch verwerflich	→	morally reprehensible