Moor

Moor das <Moors (Moores), Moore> (≈ Sumpf) eine Landschaft mit sehr feuchtem, weichem Boden Man hatte das Moor trockengelegt., Vorsicht, hier kann man im Moor versinken !

---

Moor das; -s, -e; ein Gebiet mit einem sehr nassen und weichen Boden, auf dem besonders Gras und Moos wachsen <ein gefährliches, unheimliches Moor; im Moor versinken, umkommen; sich im Moor verirren; ein Moor trockenlegen>
|| K-: Moorboden, Moorerde, Moorpflanze
|| hierzu moo•rig Adj; nicht adv

Übersetzungen

Moor bataklık, bozkır

Moor aiguamoll, palú, palun, palús, pantà

Moor mose, lynghede

Moor pantano, páramo

Moor soo

Moor suo, nummi

Moor marais, lande

Moor fen, mýri

Moor palude, brughiera

Moor pelkė

Moor veen, moeras

Moor myr, (lyng)hei

Moor bagno, wrzosowisko

Moor болото, лечебная грязь, вересковая пустошь

Moor أرض سبخة

Moor slatina

Moor χερσότοπος

Moor vriština

Moor 荒野

Moor 황야

Moor charneca

Moor hed

Moor ทุ่งโล่ง

Moor đồng hoang

Moor 沼地

Moor

nt <-(e)s, -e> → bog; (= Hochmoor) → moor

---

Moor	→	mire
Moor	→	bog
Moor	→	fenland
Moor	→	fen
Moorantilope	→	lechwe
Moorantilope [zool.]	→	puku
Moorbad	→	mud bath
Moorente [ornith.]	→	Ferruginous Duck (Aythya nyroca)
Moorheiligtum	→	sacred bog
Moorhuhn	→	moorhen
Moorkultur	→	fenland cultivation
Moorkultur	→	bogland reclamation and cultivation
Moorland	→	fenland
Moorland	→	fen
Moorlandschaft	→	mire landscape
Moorleiche	→	well-preserved body found in a bog
Moorleiche	→	bog mummy
Moorleiche	→	bog body
Moorpflanze	→	bog plant
Moorpflanze	→	mire plant
Moorsystem	→	mire system
Moorsystem	→	mire complex
Moorsystem	→	bog complex
Moorvegetation [bot.]	→	mire vegetation
Moorvegetation [bot.]	→	bog vegetation
Moorwiese	→	peatland meadow
Moorwiese	→	bog meadow
Moorwurzel	→	parsnip

---

Der Herr des Moors	→	Master of the Moor [Ruth Rendell]
Inspektor Jury geht übers Moor	→	The Old Silent [Martha Grimes]
Bestie von Bodmin Moor	→	Beast of Bodmin