durchmogeln (weiter geleitet durch mogelte durch)

dụrch·mo·geln <mogelst durch, mogelte durch, hat durchgemogelt> (mit SICH) jmd. mogelt sich (durch etwas Akk.) durch mit Tricks Erfolg haben, Er hat sich bei der Prüfung ohne zu lernen durchgemogelt.

---

dụrch•mo•geln, sich (hat) [Vr] sich durchmogeln gespr; durch (relativ harmlose) Tricks und Lügen sein Ziel erreichen <sich überall durchmogeln>

Übersetzungen

dụrch+mo|geln sep (inf)

vr → to wangle (inf) → or fiddle (inf) → one’s way through

vt → to fiddle through (inf) → (durch etw sth)