Modelleisenbahn

Mo·dẹll·ei·sen·bahn die <Modelleisenbahn, Modelleisenbahnen> das Modell¹ einer Eisenbahnanlage

---

Mo•dẹll das; -s, -e

1. ein kleiner Gegenstand, der einen großen Gegenstand genau darstellt ≈ Kopie, Nachahmung: Ein Modell des Kölner Domes im Maßstab eins zu tausend; das Modell eines neuen Flugzeugs
|| K-: Modelleisenbahn, Modellflugzeug
|| -K: Flugzeugmodell, Schiffsmodell; Pappmodell

2. eine Person/Sache, die so gut od. perfekt ist, dass sie ein Vorbild ist ≈ Muster
|| K-: Modellathlet, Modellcharakter, Modellfall, Modellprojekt

3. das erste Exemplar von etwas, das später in großer Menge hergestellt werden soll ≈ Prototyp <ein Modell vorführen>

4. eine bestimmte Art eines meist technischen Gerätes ≈ Typ, Fabrikat: Sein Auto ist das neueste Modell; Bei dieser Uhr handelt es sich um ein älteres Modell, das nicht mehr hergestellt wird
|| -K: Ausstellungsmodell; Automodell, Fahrzeugmodell, Kühlschrankmodell, Staubsaugermodell usw

5. eine Person/Sache, die von einem Künstler fotografiert, gemalt usw wird ≈ Vorlage <jemandem als Modell dienen; etwas hat jemanden/etwas zum Modell; etwas nach einem Modell gestalten>

6. jemand, dessen Beruf es ist, sich fotografieren, malen, zeichnen zu lassen <als Modell arbeiten>
|| -K: Aktmodell, Fotomodell

7. ein Kleidungsstück, das nur einmal hergestellt wurde und sehr teuer ist: Der Mantel ist ein Modell von einem italienischen Modeschöpfer
|| K-: Modellkleid
|| -K: Ausstellungsmodell, Vorführmodell

8. eine Darstellung, mit der ein komplizierter Vorgang od. Zusammenhang erklärt werden soll: ein Modell des Atomkerns, des Zuckermoleküls
|| -K: Atommodell, Denkmodell

9. ≈ Entwurf <das Modell eines Gesetzes, einer Verfassung>

10. euph; eine Prostituierte, die man anrufen und in ihrer Wohnung besuchen kann ≈ Callgirl
|| ID jemandem Modell stehen/sitzen vor einem Maler, Bildhauer o. Ä. stehen/sitzen, damit er ein Portrait od. eine Skulptur machen kann

Übersetzungen

Modelleisenbahn model railway

Modelleisenbahn train électrique

Modelleisenbahn ferrovia in miniatura, trenino

Modelleisenbahn modelna železnica

Modelleisenbahn

→

model railway