Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.806.587.786 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

mobilisieren

0,02 sec.
mo·bi·li·sie·ren <mobilisierst, mobilisierte, hat mobilisiert> (mit OBJ) jmd. mobilisiert jmdn./etwas
1milit.: (≈ mobilmachen) verfügbar machen Die Armee wurde mobilisiert.
2. jmdn. dazu bringen, aktiv zu werden Der Partei gelang es, ihre Wähler zu mobilisieren.
3. aktivieren In der Endphase des Spiels mobilisierten die Spieler nochmals alle Kräfte., Durch Gymnastik können Muskeln wieder mobilisiert werden.

mo•bi•li•sie•ren; mobilisierte, hat mobilisiert; [Vt]
1. jemanden mobilisieren jemanden dazu bringen, für einen bestimmten Zweck aktiv zu werden: Um den Brand zu löschen, wurden alle Feuerwehrleute aus der Umgebung mobilisiert
2. etwas mobilisieren bewirken, dass etwas (für einen bestimmten Zweck) zur Verfügung steht <alle Kräfte mobilisieren>; [Vt/i]
3. (etwas) mobilisieren in der Armee solche Vorbereitungen machen, dass bald ein Krieg geführt werden kann <die Streitkräfte, die Truppen mobilisieren>
|| hierzu Mo•bi•li•sie•rung die; meist Sg
Übersetzungen
mobilisieren mobiliseren
mobilisieren mobilizar, preparar
mo|bi|li|sie|ren ptp <mobilisiert>
vt (Mil, fig) → to mobilize; (Comm) Kapitalto make liquid; die Straße or den Mob mobilisierento rouse the mob

mobilisierento mobilise [Br.]
mobilisierento mobilize


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.